"Ho
creato un partito senza politici di professione. Ma basato sulla Punk
Generation"
(Eduard
Limonov)
“Che
progetti state portando avanti ?”,
chiedo a Limonov.
“Che
progetti ? Stiamo cercando di fare e costruire un avvenimento eroico”
(dall'intervista
di Luca Bagatin a Eduard Limonov, 28 agosto 2019)
“Gli
piacciono e gli sono sempre piaciuti soltanto quelli che sono in
posizione di inferiorità... il suo percorso, per quanto ondivago
possa sembrare, ha una sua coerenza, perché Eduard si è schierato
sempre, senza eccezione, dalla loro parte”
(da
“Limonov” di Eammanuel Carrère)
"I
Nazbol sono giovani coraggiosi, puliti, gli unici o quasi che
permettono di guardare con fiducia all'avvenire morale del Paese"
(Anna
Politkovskaja, “Diario russo 2003 - 2005)
"Да,
смерть!" ("Sì, morte!")
(motto dei nazionalbolscevichi di "Altra Russia", il partito fondato e guidato da Eduard Limonov)
Il musicista
rock russo Alexander F. Sklyar e il suo gruppo punk
metal Va-bank, hanno dedicato una canzone alla memoria dello
scrittore e politico russo nazionalbolscevico Eduard Limonov, dal
titolo “Ragazzo Edik”.
Il testo richiama la
vita e le gesta di Limonov, eterno ragazzo, eterno ribelle, eterno
eroe in un mondo in decadenza.
E, tradotto, il testo suona più
o meno così:
Ragazzo, ragazzo con la
testa
Eddie Boy non è facile
Con la testa piena di roba
È venuto dai morti vivi
E venne alla vita con la guerra
Con i morti vivi - in armonia con te stesso
Con Kalash o con Limonka - Sì, morte!
Per sempre furioso e sonoro - Sì, morte!
Spietato, spericolato
Abbagliante, intelligente
Sì, morte! Sì, morte!
Ragazzo coraggioso con la testa
Per sempre giovane e pazzo
Don Juan e il capo, il guerriero e l'eroe
Zek, nonno battezzato in prigione
Pistola sotto il cuscino
Anarchico, piantagrane con i capelli grigi
Dalla Transnistria ai Balcani - Sì, morte!
Krajina serba, Vukovar - Sì, morte!
Da Donbass ad Altai
Da New York a Shanghai
Sì, morte! Sì, morte!
Ragazzo alla moda, ragazzo arrabbiato
Il ragazzo è forte e magro
Lupo solitario con un'anima ferita
Rock and Roll, Sansculot
Busotere e Don Chisciotte
In The Book of the Dead, Edik è per sempre vivo
Il nostro Edik, i pirati urlano - Sì, morte!
Il nostro Edik, i soldati cantano - Sì, morte!
Edward è nostro, non ingannerà
Non ritirarti, non andartene
Sì, morte!
Sì, morte!
Sì, morte!
Eddie Boy non è facile
Con la testa piena di roba
È venuto dai morti vivi
E venne alla vita con la guerra
Con i morti vivi - in armonia con te stesso
Con Kalash o con Limonka - Sì, morte!
Per sempre furioso e sonoro - Sì, morte!
Spietato, spericolato
Abbagliante, intelligente
Sì, morte! Sì, morte!
Ragazzo coraggioso con la testa
Per sempre giovane e pazzo
Don Juan e il capo, il guerriero e l'eroe
Zek, nonno battezzato in prigione
Pistola sotto il cuscino
Anarchico, piantagrane con i capelli grigi
Dalla Transnistria ai Balcani - Sì, morte!
Krajina serba, Vukovar - Sì, morte!
Da Donbass ad Altai
Da New York a Shanghai
Sì, morte! Sì, morte!
Ragazzo alla moda, ragazzo arrabbiato
Il ragazzo è forte e magro
Lupo solitario con un'anima ferita
Rock and Roll, Sansculot
Busotere e Don Chisciotte
In The Book of the Dead, Edik è per sempre vivo
Il nostro Edik, i pirati urlano - Sì, morte!
Il nostro Edik, i soldati cantano - Sì, morte!
Edward è nostro, non ingannerà
Non ritirarti, non andartene
Sì, morte!
Sì, morte!
Sì, morte!
Nessun commento:
Posta un commento