Pagine

domenica 23 gennaio 2022

OCCHI DI GIADA. Poesia di Luca Bagatin / EYES OF JADE. Poem by Luca Bagatin / ГЛАЗА НЕФРИТА Стихотворение Луки Багатина

OCCHI DI GIADA
Poesia di Luca Bagatin
Musa nella foto: Vasilisa Semiletova


Perdere il controllo

Perdermi per sempre

In quegli occhi da gatta.

Di che colore sono?

Non lo so.

Non è importante.

Il tuo volto

E' arte.

Il tuo corpo, minuto e asciutto,

E' arte.

I tuoi capelli rossi

Sono arte.

Le tue mani

Sono arte.

E con esse

Realizzi, magicamente,

Dei fantasmagorici gioielli

Che mi ricordano i tuoi occhi.

Occhi di giada.

Nei quali voglio perdermi.

“Voglio un amore tragico

E una morte tragica”

Scriveva Sergey Kuryokhin.

Voglio anch'io morire,

Tragicamente nei tuoi occhi

Che amo.

“Ciò che serve”, scriveva Sergey,

“è un potente impulso romantico

che raggiunga il livello eroico”.

Arte e eroismo,

Sono i due elementi

Che mi ispiri.

E erotismo.

Libero da ogni volgarità.

Libero da ogni malizia.

Libero da ogni ipocrisia.

Luca Bagatin

www.amoreeliberta.blogspot.it

EYES OF JADE  

Poem by Luca Bagatin 

Muse in the photo: Vasilisa Semiletova 


To lose control  

Losing myself forever  

In those cat eyes. 

What color are they?  

I do not know.  

It's not important. 

Your face It is art.  

Your body, small and dry,  

It is art.  

Your red hair  

They are art.  

Your hands  

They are art.  

And with them  

You magically realize  

Phantasmagorical jewels 

That remind me of your eyes. 

Jade eyes.  

In which 

I want to get lost.  

“I want tragic love  

And a tragic death"  

Sergey Kuryokhin wrote.  

I want to die too, 

Tragically in your eyes 

That I love. 

"What is needed", wrote Sergey, 

“It's a powerful romantic impulse that reaches the heroic level". 

Art and heroism, 

They are the two elements 

That inspires me. 

And eroticism. 

Free from any vulgarity. 

Free from all malice. 

Free from all hypocrisy. 

Luca Bagatin

www.amoreeliberta.blogspot.it 

 ГЛАЗА НЕФРИТА
Стихотворение Луки Багатина
Муза на фото: Василиса Семилетова


Потерять контроль
Потерять себя навсегда
В этих кошачьих глазах.
Какого они цвета?
Я не знаю.
Не важно.
Твое лицо
Это искусство.
Твое тело, маленькое и сухое,
Это искусство.
твои рыжие волосы
Они искусство.
Твои руки
Они искусство.
И с ними
Сделайте свой волшебным
Фантасмагорические драгоценности
Напоминает мне твои глаза.
Нефритовые глаза.
В котором я хочу потеряться.
«Я хочу трагической любви
и трагическая смерть.
- написал Сергей Курёхин.
я тоже хочу умереть
трагично в твоих глазах
Что я люблю.
"Что тебе надо" - написал Сергей,
"Это мощный романтический порыв
что достигает героического уровня».
Искусство и героизм
это два элемента
Это вдохновляет меня.
И эротика.
Свободный от всякой пошлости.
Свободен от всякой злобы.
Свободный от всякого лицемерия.

Лука Багатин

www.amoreeliberta.blogspot.it 

Nessun commento:

Posta un commento