Pagine

mercoledì 5 gennaio 2022

REGINA DELLE SPINE. Poesia di Luca Bagatin / QUEEN OF THORNS. Poem by Luca Bagatin / КОРОЛЕВА ШИПОВ. Поэма Луки Багатина

REGINA DELLE SPINE
Poesia di Luca Bagatin
Musa nella foto: Vasilisa Semiletova

Sul tuo capo

Una corona di spine.

Nel tuo cuore

Sofferenza.

Nella tua anima

Selvaggia e creativa,

Solo amore.

Nei tuoi occhi,

Così imminsi,

Così profondamente enigmatici,

Così immensamente unici,

Amo perdermi

In un flusso

Di coscienza.

E così

Posso ascoltare

La tua “Anima di Donna”.

Donna-Anima.

Strega di Luce nella notte che tace.

Posso comprendere

E vedere.

Posso comprenderti

E vederti.

“La libertà

Non è mai stata

Una questione semplice.

Senza sangue”.

Dici.

E' vero.

Perché il sangue alimenta

La vita creativa.

La libertà è creatività.

La libertà è amore.

Tu sei l'amore.

Luca Bagatin

www.amoreeliberta.blogspot.it

QUEEN OF THORNS
Poem by Luca Bagatin
Muse in the photo: Vasilisa Semiletova


On your head
A crown of thorns.
In your heart
Suffering.
In your soul
Wild and creative,
Only love.
In your eyes,
So I immersed,
So deeply enigmatic,
So immensely unique,
I love to get lost
In a stream
Of conscience.
And so
I can listen
Your "Woman's Soul".
Woman-Soul.
Witch of Light in the silent night.
I can understand
And see.
I can understand you
And see you.
"Freedom
It has never been
A simple matter.
Without blood ".
You say.
It is true.
Because blood feeds
Creative life.
Freedom is creativity.
Freedom is love.
You are love.

Luca Bagatin
www.amoreeliberta.blogspot.it

КОРОЛЕВА ШИПОВ
Поэма Луки Багатина
Муза на фото: Василиса Семилетова


На Вашей голове
Терновый венец.
В вашем сердце
Страдания.
В твоей душе
Дикий и креативный,
Только любовь.
В твоих глазах,
Так я погрузился,
Так глубоко загадочно,
Такой безмерно уникальный,
Я люблю теряться
В потоке
Совести.
И так
Я могу слушать
Ваша "Женская душа".
Женщина-душа.
Ведьма Света в тихой ночи.
я могу понять
И посмотреть.
я могу тебя понять
И увидимся.
"Свобода
Никогда не было
Дело простое.
Без крови ».
Ты говоришь.
Это правда.
Потому что кровь питает
Творческая жизнь.
Свобода - это творчество.
Свобода - это любовь.
Ты любовь.

Лука Багатин
www.amoreeliberta.blogspot.it

Nessun commento:

Posta un commento